Files, such as images or video can be uploaded at the Dialog at which you want to use it. 

First open the Conversation, then select the Dialog.  Click the folder icon, then select from files already uploaded, or add a new one.  Once selected, choose the appropriate option from the Display As drop-down. Without this option selected, your media will not display.